UK産ど直球ポップパンクバンド、As It Isによる『Never Happy, Ever After』を紹介します！ このアルバムが発売された当時、まさにこのバンドが自分のポップパンクブームの火付け役でした。Chunk! No, Captain ChunkやA Day To…

こんにちは 今回はポップパンクバンドAs It Isの１stアルバム「Never Happy, Ever After」収録曲の「Dial Tones」を和訳しました。 先日も来日を果たし、ますます日本でも人気急上昇のAs It Is…